新年早々

ものすごくびっくりした。
何にびっくりしたかは割愛するが
「日本語話せますか?」「すいません、何て言ってるのか分からないんですけど」
という会話を聞いたような気分。どこから突っ込めば。