あれ？

打ち消し線
↑これ変だよね。
ドキュメントの追加・削除時刻を記録する（修正時刻保存機能） - はてなダイアリーのヘルプ

これで見ると修正時刻は編集画面でのみ表示のはずなんだけど。
テーマによって表記方法が違うのか不具合なのか。
不具合っぽいなぁ。
はてなアイデアに出しても直るのはいつのことやら。

追記
IEだと普通に見えるのか！
Firefoxだと横に削除日時云々っていう表示が見えてるんだよ。
思いっきり不具合ですなぁ。
誰か報告しておいてください。
俺ポイントないので。