「30にもなって萌えアニメ見てるキモオタ」とは、文脈上明らかにkyoumoe氏ただひとりを指す語彙である。
いや、俺は萌えアニメ見てませんよって断りも入れてあるから。
はやしださんが勝手に思い込んでるだけで。
そうじゃなきゃ言い訳効かないとか書かないよ。
つか、はやしださんの文章だと言及されてるのは実在の人物じゃないじゃん？
あくまで「こういう人」という括りであって。
でも「30にもなって萌えアニメ見てるキモオタ」って多分俺を指してるじゃん？
でも俺見てないじゃん？*1
破綻してんじゃん？
なのでそのまんま置き換えられても成り立たないと思いますよ、ええ。
あと、今まで気付かなかったが翻訳権のくだりはすごいね。
あれってはやしださんがすげえ馬鹿にされてるってことなんだけど気付いてないんだろうなぁ。
はやしださんの文章、日本語じゃないって認定されてんだよね？
