「を」と「が」

まとめタイトルの「淫夢と呼ばれている動画の視聴者を嫌いな理由」というのが日本語の文法としておかしいと言われ続けていて、彼らが正しいと言いはっている「淫夢と呼ばれている動画の視聴者が嫌いな理由」に変更したわけですが、こっちもこっちで相当おかしく感じるんだけど結局どっちが正解なのさ。
全体を手直しすればもう少しまともになるんだけど(俺が淫夢厨を嫌いな理由とか)、「を」と「が」ならどっちがマシなんですかね。
どなたか国語学者の人はいませんか。