http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081129-00000074-jij-pol
民主党の鳩山由紀夫幹事長は29日午後、岡山市で記者会見し、28日の麻生太郎首相と小沢一郎民主党代表の党首討論について「自民党から首相に対して『自分で仕掛けて返り血を浴びた』と、散々な評価が聞こえてきている。相手が見ても首相が負けたというくらい、勝負はあった」と述べた。
ん？
かえりち【返り血】の意味 - 国語辞書 - goo辞書
切りつけた人についた、相手の流した血。
大変！ 小沢さん死んじゃう！
多分返り討ちって言いたかったんだろうな。
でもマスコミは揚げ足を取らない不思議！ ふしぎふしぎ！
