前後左右と上下左右

3Dゲームの攻略wikiとかに「開始直後右下にある工場を目指す」みたいな文章があると「お前が言ってる工場はどこにあるんだ、地下か」みたいな気分になるのでやめてほしい。
多分この人が言いたいのは右後方にある工場のことで、マップで見ると右下にあるように見えるから右下って言ってるんだろうけど、普通に考えたら右下って地中だから。
頼むからマップ視点で話を進めずにゲーム視点で話を進めてほしい。
そうじゃないと本当に右下に工場があるときに説明できなくなるぞ。