2007-07-24 らき☆すた つかさが読んでる英文 Curses,like chickens,come home to roost. When you make the contract,you will absolutely go to hell. 機械翻訳にぶち込んでみる。 人を呪わば穴二つ。契約をする時、絶対に地獄へ行くでしょう。 死んだ後の話だけどね。 参考 http://www.jigokushoujo.com/