大坂なおみの件でめちゃくちゃに腹が立っている

この tan をですね、さっき日本のTVニュースが「私は日に焼けてる、はっきりわかる」ってな感じで訳してて、おいおいそれじゃ尚更ひどいことになるだろってツッ込む前に頭抱えてしまいました、ワタシ。ひどすぎるわ。 https://t.co/IU0tY0uFFQ
— 北丸雄二 (@quitamarco) 2019年1月24日

大坂なおみに対して「日に焼けてる」と発言することが「尚更ひどいこと」と思ってる自体が偏見丸出し、これで自称ジャーナリスト。

Thank you @BrisbaneTennis for a great week regardless ❤️ last time I was here I was a qualifier. I feel pretty good about the improvement. pic.twitter.com/A64fU4QCLY
— NaomiOsaka大坂なおみ (@Naomi_Osaka_) 2019年1月5日

実際日焼けしてるのにそれに触れるのはご法度みたいな考え方、新たな差別を生むだけの考え方だとどうしてわからないのか。
まあゲスな話してるので比較画像も出す、どっちかがアニメでどっちかが日焼け跡。
f:id:kyoumoe:20190125132420p:plain

大坂なおみ、アニメ動画批判「なぜ騒ぐ？」逆質問も - 一般スポーツ,テニス,バスケット,ラグビー,アメフット,格闘技,陸上：朝日新聞デジタル

実際何と言ってるのか。
Australian Open: Naomi Osaka unfazed by Nissin ad controversy as final looms | Sporting News

"I've talked to them. They've apologised. For me, it's obvious, I'm tan. It's pretty obvious. I don't think they did it on purpose to be, like, whitewashing or anything.
"But I definitely think that the next time they try to portray me or something, I feel like they should talk to me about it.
"I get why people would be upset about it. The person that drew that, I'm not really sure, but I think he was the creator of [Japanese comic series] Prince of Tennis. I feel like you would have to do research on it, to see if he's ever done things like this before.
"I mean, to be honest, I haven't really paid too much attention to this. This is sort of the first time that anyone's asking me questions.
"I don't really want to say anything wrong at this point. I feel like I should do my research before I answer, if that's okay."

日本の報道では「For me, it's obvious, I'm tan. It's pretty obvious.」の部分だけが殊更強調されているが、「I get why people would be upset about it.」「I mean, to be honest, I haven't really paid too much attention to this.」とも言っている。
まあ本人がどう思っていようが差別は差別だと騒ぎまくしたてるのが自称反差別の連中の手口なのでこの辺はどうでもいいんだろう。
あと「I'm tan」というのを「私は褐色」と訳してるメディアが多いが、tanは黄褐色、淡褐色という意味。
つか圧倒的に「日焼け」という用例が多いんだが、本人がどういうニュアンスで言ったのかがわからないしそんなこと聞くのも失礼だろうと思うのでその辺はわからん。
とにかく本人が気にしてないのならそれで終わりだと思うんだが、まあ差別だと騒がなければならない人々はこれからもずっと言い続けるんだろうし、彼らの目的は差別をなくす事ではないんだろうというのは想像に難くない。

The Recorder - Nissin drops Osaka ad after complaints, star focused on game

Baye McNeil, an American who has lived in Japan for more than a decade, said Japanese are often unaware of what might upset a global audience. His commentary in The Japan Times, a local English-language daily, was among the first to express outrage over the Nissin ad.

Baye McNeilという人物の名前は去年から頻繁に目にしている。
浜田雅功の黒塗りの件で問題提起した人物。
バイエ・マクニール | 著者ページ | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準
過去にも黒人の肌の色の話でちょいちょい名前が出てくる。
というか日本で黒人の肌の色についての問題が出てきたときはだいたいこの人、それがいいのか悪いのかは知らん。

で、なんでこの件についてこんなに腹が立ってるのかと言うと、「いや全員白いだろ」と。
大坂なおみが白いのなら錦織だって白いし他の日本人キャラクターはそれよりさらに白い。
じゃあ錦織は問題じゃないのかと。
黒人、またはそれに近い肌の色の人種が白くなるのは差別なのに黄色人種が白くなるのは差別じゃないのかと。
本来ならその人種の肌の色を変化させる表現というのはすべて侮辱的な扱いと認識すべきなのに、なぜか黒人の肌の色だけが問題になる。
黒人差別の歴史が云々って言ったってじゃあ黒人差別だけなくなればそれでいいんですかって。
白人と黒人が平等に扱われれば解決なんですかって。
そういうところだよ、俺が腹立ててるのは。
お前らが騒いでるのは反差別でも何でもなくむしろ差別をどんどん生み出すだけの活動だろうって。
差別差別言ってる連中は錦織の肌の色なんかどうでもいいんでしょ、黒人じゃないから。

まあ何度も言うように他人の肌の色のことを部外者がギャーギャー騒ぐこと自体無礼な話なのでギャーギャー騒いでる連中はそれを自覚して騒げよ、絶対そんな自覚ないんだろうけど。

次回更新は誰かに頼まれたときか誰かが逮捕されたときか誰かが死んだときです。
今回は頼まれた*1から＋腹が立ったから更新しました。